Judaisme
Yiddishkeyt et psychanalyse. Le transfert à une langue
Sous la direction de Max Kohn, MJW Fédition
176 p. – 18,99 euros – ISBN 978-2-952473-0-1
Que reste-t-il d’une langue quand l’usage a disparu? Les mots qui reviennent à l’esprit et se transmettent aux enfants et aux petits-enfants rappellent toute une culture et son histoire. En ce début de XXIe siècle, le monde yiddish a été presque complètement détruit. Le monde yiddish, la yiddishkeyt, comme lien social a été détruit, mais la langue existe. C’est une des voix du peuple juif. La parler procure de la tendresse pour le langage et le lien social, même si une partie du peuple juif est en cendres et de s’en rappeler est douloureux. Pourtant les traces restent et produisent des effets inconscients. Cet ouvrage suit ces traces et scrute le désir de conserver cet héritage culturel. Dans le prolongement de ces considérations, on peut évaluer si la culture yiddish est en train de mourir ou si elle a encore un avenir.
The Seattle Sephardic Community. Mahzor for Pessah, Shavuot and Sukkot
Dirigé par Isaac Azose, Hazan émérite, Ed. Sephardic Traditions Foundation
432 p.
Un livre de prières de la communauté sépharade de Seattle pour les fêtes de pèlerinage qui suit le rituel en vigueur à Rhodes et en Turquie. Cet ouvrage ravira les nostalgiques de nos airs traditionnels et, étant bilingue, hébreu et anglais, sera parfaitement compréhensible de tous. Les nombreux renvois facilitent la prière.
Pour rappel, la communauté sépharade de Seattle fut fondée par un Rhodesli venu vers les années 1900.
Histoire
Historia
N°106 Mars-Avril 2007
98 p. –5,60 euros
Historia
N° 724 S Avril 2007
98 p. – 4,90 euros
Récit
Le livre inachevé et autres textes
De H. Alain Amar, Ed. L’Harmattan
182 p. – 16 euros – ISBN 978-2-296-02713-8
Récits de voyage dans le Maroc impérial. Plongées émues et colorées dans l’enfance. Images, odeurs, saveurs saisissent le lecteur pris littéralement par la main pour accompagner l’auteur. Mais aussi, textes de réflexion sur des thèmes plus graves. Rencontres avec des êtres en grande souffrance…
Romans
Palladion
De Valerio Manfredi, Ed. Liana Levi
288 p. – 10 euros – ISBN 978-2-86746-446-1
Une légende raconte qu’après avoir fui la ville de Troie, Enée débarque sur les rives de la mer Thyrénienne avec une idole sacrée représentant la déesse Athéna: la Palladion. Cette effigie, longtemps recherchée, réapparaît lors de fouilles menées dans la campagne romaine. Ou du moins c’est ce que suppose la presse réunie à grand renfort de caméras autour du héros hellène…Trop de bruit ? Trop de publicité ? En tout cas la découverte mène tout droit à un thriller archéologique !
Le ville de Marseille
De Jean-Paul Nozière, Ed. Gallimard
160 p. – ISBN 978-2-07-057730-9
Algérie, printemps 1962. Paul, treize ans, fils de colons français, vient de perdre sa mère qui s’apprêtait à fuir, comme tant d’autres, à bord du Ville de Marseille… Alors que dehors, l’OAS fait régner la terreur, le temps s’est arrêté dans la demeure familiale. Fatma, la fidèle servante, pleure sa maîtresse et ose enfin lui dire tout ce qu’elle pense. Elle se rappelle tout, Fatma : le petit Paul qu’elle a élevé, monsieur Marcel qui n’était pas heureux au Bel Oranger, madame Paula qui en était folle. Mais de quoi Paula est-elle vraiment morte ? Et Marcel n’était-il qu’un mari volage et un père absent ? Paul va enfin pouvoir se réapproprier son histoire et, avec sa vérité, se tourner vers l’avenir.
Divers
Les mamans sont formidables
De Marc Pasteger, préface de Corinne Touzet, Ed. L’Archipel
238 p. – 17,95 euros – ISBN 978-2-84187-940-3
Un bouquet d’histoires vraies pour maman: une façon originale de lui dire „je t’aime“ le jour de la fête des mères.
Toutes les histoires que Marc Pasteger a patiemment collectées pour ce recueil, se sont réellement passées. Celles et ceux qui les ont vécues en sont sortis à jamais transformés. Gageons que les mamans qui liront ce livre le seront à leur tour…
Pour les jeunes
J’ai fui l’Allemagne nazie. Journal d’Ilse, 1938-1939
De Yaël Hassan, Ed. Gallimard Jeunesse
112 p. – 6,95 euros – ISBN 978-2-07-061195-9
1939, quelques mois avant la Seconde Guerre mondiale. Ilse a 12 ans. Elle est juive et vit à Berlin avec ses parents. Déjà en proie aux persécutions des nazis, ils décident, au lendemain de la nuit de Cristal, de fuir l’Allemagne. Ils embarquent sur le Saint-Louis, qui doit les conduire, ainsi que d’autres juifs de différentes nationalités, à Cuba. Mais arrivés à proximité de l’île, le débarquement leur est interdit. Le commandant tente en vain d’accoster aux Etats-Unis, puis au Canada. Sur le chemin du retour, les passagers apprennent que quatre pays acceptent de les accueillir (l’Angleterre, la France, la Belgique et la Hollande). Ilse et ses parents sont hébergés chez la sœur de son père, en Angleterre. Ils échapperont donc au tragique destin des juifs d’Europe. Ses amis n’auront pas la même chance, déportés dans les camps de concentration.
CD
Mystery of Fado
De Linda Leonardo, ARC Music
Le fado avec ses chansons dramatiques, tristes, belles et émouvantes, est l’expression même de la « saudade », sentiment où se mêlent mélancolie, désir ardent et nostalgie. Livret intérieur avec les paroles originales en portugais et traduction anglaise.
|
