Judaïsme
Geografia Linguistica del Judeoespanol. Estudio sincronico y diacronico
De Aldina Quintana Rodriguez, Ed. Peter Lang, coll. Sephardica
546 p. – ISBN 3-03910-846-8
L’espagnol fut la langue principale des Sépharades qui durant cinq siècles résidèrent à l’intérieur des frontières actuelles des pays des Balkans, Turquie, Israël, et Egypte. Ce livre traite de la variation du Judéo-espagnol dans cet espace géographique.
Un ouvrage capital, tant pour le scientifique que pour l'amareur éclairé.
Essais
Portrait du décolonisé arabo-musulman et quelques autres
D’Albert Memmi, Ed. Gallimard, coll. Folio actuel
223 p. – ISBN 978-2-07-034201-3
Cinquante ans après les indépendances, qu’est devenu l’ex-colonisé? Cet ouvrage tente une peinture aussi fidèle que possible d’un homme nouveau apparu sur la scène de l’histoire. On verra qu’il s’agit d’un triptyque : le nouveau citoyen, demeuré dans son pays natal, l’immigré vivant dorénavant à l’étranger et le fils de l’immigré, né dans la pays d’accueil , chacune de ses figures possédant sa cohérence.
Sont ainsi passés en revue la plupart des problèmes qui, à la suite de l’interdépendance inédite du monde contemporain, nous assaillent tous. A l’intérieur des jeunes nations, la liaison inexorable entre la pauvreté, la corruption et la tyrannie. Entre les nations, les mouvements de populations, les collisions entre les cultures et le probable métissage. D’où les tentations passéistes, le recours aux mythes, politiques ou religieux, aux intégrismes et à la violence.
Penser le nazisme. Eléments de discussion
De H. A. Amar, T. Feral, M. Gillet, G. Maucourant, Ed. L’Harmattan
179 p. – 16 euros – ISBN 978-2-296-02852-4
Penser le nazisme ? Sans doute peut-il paraître peu admissible, voire révoltant, d’accoler deux termes aussi incompatibles ! Et pourtant un tel travail, peut être ambitieux, n’en est pas moins nécessaire. En effet, tenter de donner du sens au passé – sans pour autant le justifier -, n’est-ce pas la seule façon de construire l’avenir ?
L’unique prétention des articles qui composent ce volume est de fournir des éléments de discussion sur une problématique à laquelle nul ne devrait se soustraire, à moins de concevoir que, après tout, le monde peut parfaitement régresser dans la barbarie et en fin de compte – pourquoi pas ?- se passer carrément de l’homme…
Récits
Les sorbiers de Transylvanie
De Marie Christine Weiner, Ed. Le bord de l’eau
159 p. – 15 euros – ISBN 978-2-915651-66-9
Tout commence dans les années 20, dans un coin reculé de la Mittel Europa et s’arrête, en France, 1946. Un récit qui passe de l’errance à l’enracinement, et qui reconstitue, fil à fil, la trame d’un monde disparu : le « monde d’hier » de Stefan Zweig. Une histoire qui se déroule dans l’entre-deux-guerres, et aussi l’entre-deux mondes : celui de la tradition et celui de la modernité, Europe de l’Est et Europe de l’Ouest. Mais c’est surtout une histoire d’amour, celle de deux adolescents, qui se choisissent très tôt, et qui ne se quitterons plus, abandonnant la petite province de l’empire austro-hongrois où ils sot nés pour vivre leur rêve en France, au début des années 30, échappant ainsi à l’extermination qui fait disparaître la plupart des membres de leurs familles.
Le placard à balais
De Daniel Jacoby, Ed. Gallimard
152 p. – 13 euros – ISBN 978-2-07-078282-6
En 1943, dans un lycée de province, un enfant juif de dix ans, harcelé par ses camarades, doit se réfugier dans un placard à balais.
C’est le premier des souvenirs de Daniel Jacoby qui a consacré son métier d’avocat à la défense des droits de l’homme dans le monde. Un témoignage essentiel.
Un prénom républicain
De Berthe Burko-Falcman, Ed. Du Seuil
302 p. – 20 euros – ISBN 978-2-02-093385-8
Brukhèle est nommée d’un „prénom républicain“ lorsqu’elle naît en France, de parents juifs polonais. La guerre lui enlèvera son père, assassiné à Auschwitz, mais lui permettra de survivre avec sa mère. C’est un récit sans haine et sans ressentiment, avec le souci de retrouver la vérité de ces moments tragiques et de comprendre ce qui les a rendus possibles.
Roman
Si loin de chez soi
D’Eva Wiseman, Ed. Medium
260 p. – 11 euros – ISBN 2-211-076-04-1
Imaginez que vous quittiez votre maison, votre chambre aux rideaux de dentelles, vos livres préférés, votre collection de coquillages, votre meilleure amie et même le garçon qui vient de vous donner votre premier rendez-vous…Imaginez que vous partiez comme ça, du jour au lendemain, sans prévenir, sans même dire au revoir. Nelly Adler vient de fêter ses treize ans quand ses parents lui imposent ce départ aussi précipité que vital. Une décision commandée par l’Histoire.
Littérature
”Mon cher papa...” Des écrivains et leur père
Ed. Gallimard, coll. Folio
94 p. – ISBN 978-2-07-034609-7
Souvenirs d’enfance et promenades au jardin du Luxembourg, lettres d’un petit garçon à son papa, questions d’une petite fille sur celui qui a disparu trop tôt…Angoisse du futur père, conseils à son fils pour devenir un Homme et amour démesuré…
Avec Homère, Victor Hugo, Rudyard Kipling, Pierre Péju ou Marie Nimier, découvrez ce lien si fort qui unit un père à son enfant, l’émerveillement et la tendresse qui conduisent de l’enfance à l’âge adulte.
Livre d’art
Entre Rios. Revista de artes y letras
N° 4-5, Printemps –Eté 2007
229 p. – ISSN 1699-3047
Pour les jeunes
Les contes de l’olivier. Contes juifs et arabes réunis
De Catherine Gendrin et Judith Gueyfier, Ed. Rue du Monde
141 p. – 18, 50 euros – ISBN 978-2-915-56997-1
Par delà leurs antagonismes qui souvent font l’actualité, voici ces deux communautés virtuellement entrecroisées, comme au temps de l’Andalousie heureuse. On découvre des patrimoines forts où se mêlent sultan et prophète serpent et diamant, jugement humain et justice divine. Pour faire un rêve de paix…et un splendide voyage !
Petite nature
De Jean-Christophe Chauzy, Ed. Fluide Glacial
ISBN 978-2-8581-5011-3
Chauzy dessine la ville mieux que quiconque, dépeint parfaitement l’atmosphère des grandes cités contemporaines. Il ajoute un soupçon de douceur à la violence urbaine, peint un univers à la fois réaliste et poétique, caustique et naïf en même temps. Bref, en plus d’être beau cet album est drôle, et réciproquement !
CD
Cantigas de Sefarad. Romances, coplas y canciones sefardies
Collectif,
Dans ce CD, de magnifiques chansons en judéo-espagnol qui nous rappellent notre beau répertoire.
|
