Shoah
Les frères Bielski
De Peter Duffy, traduit de l’américain par Oristelle Bonis, préface de Simone Veil, Ed. Belfond
432 p. – 20 euros – ISBN 978-2-7144-3849-2
Au-delà du récit circonstancié d’une aventure humaine exceptionnelle, Les Frères Bielski constituent un apport capital à la pérennité du devoir de mémoire, un hommage à ces trois frères qui ont permis à 1 200 Juifs d’échapper aux nazis tout en contribuant activement à la déroute militaire des Allemands.
En juillet 1941, la Biélorussie est envahie par les troupes de Hitler. A Novogrudok, Tuvia, Asaël Bielski se replient dans la forêt en engageant une lutte armée, aidant des centaines de personnes à fuir les ghettos, à échapper aux massacres et à la déportation.
Au cœur de la forêt, à quelques kilomètres seulement des nazis qui les contraignent souvent à fuir dans d’effroyables conditions, les réfugiés construisent un véritable village, avec une école, des artisans et même une synagogue. En juillet 1944, malgré les rigueurs du climat, les pressions politiques exercées par leurs alliés communistes et les opérations allemandes, les frères Bielski auront héroïquement atteint leur but : combattre les nazis et sauver le plus de Juifs possible.
Histoire
Revue d’histoire de la Shoah. Rwanda quinze ans après. Penser et écrire l’histoire du génocide des Tutsi
Collectif, n°190 Janvier/Juin 2009, La Revue du Centre de documentation juive contemporaine
516 p. – 19 euros – ISBN 978-2-95244098-1
La rapidité avec laquelle la communauté internationale a reconnu le génocide des Tutsi du Rwanda – sans rien tenter pour l’empêcher- n’a eu d’égale que la vitesse d’exécution de celui-ci. Les massacres d’avril à juillet 1994 ont causé, selon l’ONU, la mort de 500 000 à 800 000 personnes. Les autorités rwandaises, qui n’ont pas fini de procéder au recensement des victimes, en estiment le nombre à plus d’un million, ce qui ne semble guère exagéré.
Quinze ans après, il s’agit de nommer les pratiques criminelles du printemps 1994 et d’affronter l’angoisse qui nous saisit chaque fois que l’on se penche sur cet abîme. En évitant de plaquer des schémas anciens sur des réalités nouvelles, car tout en effet, dans le génocide des Tutsi du Rwanda, semble s’inscrire hors des schémas connus et, sans doute, au-delà.
Littérature
Le roman des Juifs d’Europe de l’Est. Figures de la modernité dans la littérature yiddish de l’entre-deux-guerres
D’Irène Wekstein, Ed. L’Harmattan
260 p. – 28 euros – ISBN 978-2-296-07875-8
Entre les deux guerres mondiales, la modernité, dont les prémices remontent à la fin du dix-neuvième siècle, prend définitivement le pas sur la tradition dans la société juive.
Les hommes désertent les synagogues, le femmes s’habillent à la mode, les jeunes se politisent.
Cette transformation radicale, bien que désirée, n’exclut ni les angoisses ni les déchirements. Ecrivains et poètes ont crié l’horreur des pogroms et des guerres, ils ont décrit la misère des faubourgs des grandes villes, chanté l’espoir d’une société plus juste et proclamé leur désillusion devant la réalisation du rêve. Mais ils ont surtout parlé des hommes, dont ces bouleversements transformaient la façon de vivre, d’agir et d’aimer.
Véritable subjectivité de l’histoire, la littérature yiddish nous fait assister à la naissance d’une double culture : cet équilibre toujours instable entre tradition et modernité qui est le fondement de l’identité juive moderne.
Romans
Les Werner
De Belva Plain, traduit de l’Américain par Monique Lebailly, Ed. Belfond
444 p. – 20,50 euros – ISBN 978-2-7144-4467-7
Déchirée entre un mariage stérile et l’amour impossible qu’il voue à Anna, une immigrée juive, Paul Werner, riche héritier d’une famille de banquiers new-yorkais, trouve le prétexte d’un voyage d’affaires en Europe pour s’éloigner quelques temps.
A Munich, il entame une liaison enflammée avec Ilse, une doctoresse polonaise qui a fui le communisme. Mais c’est dans les bras de Leah, dont le mari a été assassiné pendant la Prohibition, que Paul croit trouver l’amour. Un hiver, Leah s’arrange pour être avec Paul à bord du Normandie, et leur destin bascule…
Un destin pris dans la tourmente de l’histoire, entre menace nazie et choc du Jeudi noir, à la recherche du bonheur, malgré tout…
CD
Deux magnifiques CD chez ARC Music Productions ,
Music from Argentina. Folk music & tangos
Instituto El Cimarron, ARC Music, www.arcmusic.co.uk
Avec ce kaléidoscope de la musique argentine, l’Instituto “El Cimarron” présente les grands préférés du tango passion et de belles mélodies populaires. Laissez-vous emporter…
et,
Klezmer Juice 2. Yiddish Lidele
Klezmer Juice, ARC Music, www.arcmusic.co.uk
Nominé aux Grammy Awards pour le titre de meilleur groupe klezmer, Klezmer Juice présente sous un jour nouveau et dynamique des mélodies traditionnelles de la communauté juive. Une musique qui séduira aussi bien les fervents amateurs de klezmer que les nouveaux fans du genre.
Pour les petits
Aux Editions Gallimard Jeunesse, deux livres accompagnés d’un CD
La promesse
De Jeanne Willis et Tony Ross
10 euros – ISBN 978-2-07-0623006
Un têtard rencontra une chenille. Ils se regardèrent dans les yeux et tombèrent amoureux. Sans réfléchir, le têtard promet à la chenille de jamais changer. Mais tout le monde sait bien que les têtards ne gardent pas leur forme première, pas plus que les chenilles. Qu’adviendra-t-il de leur amour ?
Ce petit livre est accompagné d’un CD dont l’histoire de La promesse est lue par une grande comédienne de théâtre, Agnès Sourdillon.
et,
Le garçon qui criait : « Au loup ! »
De Tony Ross
10 euros – ISBN 978-2-07-057216-8
Louis ne cesse de crier: « Au loup!, Au loup ! » , pour s’amuser et faire peur aux gens. Jusqu’au jour où plus personne ne le croit…
Ce livre est accompagné d’un CD dont l’histoire est lue par Arié Elmaleh
|
